Расценки на синхронный перевод

Расценки на синхронный перевод

Основой для расчета за синхронный перевод является один час работы одного переводчика-синхрониста. Обычно в будке синхрониста поочередно работают три переводчика-синхрониста, но при продолжительности мероприятия менее трех дней перевод может быть осуществлен двумя переводчиками в каждой будке. В любом случае переводчики сами устанавливают, с кем они будут работать в своей кабине.

При предоставлении переводчиков-синхронистов для выезда из Москвы заказчик оплачивает 8-часовой день работы каждого переводчика-синхрониста. В этом случае проезд, питание, напитки, проживание и страховка переводчиков-синхронистов за счет заказчика.

При работе переводчика-синхрониста за границей заказчик оплачивает также его визу и страховку.

Отдельно оговаривается дополнительный последовательный перевод, т.к. не все переводчики готовы его делать.

Оплата за синхронный перевод производится по договоренности с заказчиком. С постоянными заказчиками мы работаем в кредит. При работе с новым заказчиком просим аванс в размере 50%-100% от расчетной стоимости синхронного перевода.

Расценки на синхронный перевод могут сильно отличаться друг от друга в зависимости от места работы, языка и мероприятия, поэтому уточняйте у менеджера по тел. +7-495-542-0470 и имейлу sn @542-04-70.ru. Часто выясняется, что нужен вовсе не синхронный переводчик, а последовательный, а это с учетом стоимости аппаратуры синхронного перевода гораздо дешевле.