We specialize in Russian simultaneous interpretation, which means, we translate simultaneously between Russian and English, French, German, Spanish, Italian, Chinese or other languages.
Russia has been at the cutting edge of simultaneous interpretation since the 1920’s and
Moscow Interpreter ™ is proud to further this long tradition. Our simultaneous interpreters have provided communication for hundreds of top politicians and top business people at organizations such as the UN, EC, NATO Council, EBRD, World Bank and more.
If you are new to the concept of simultaneous interpretation and find the prospect rather daunting let us offer a brief explanation. Simultaneous interpretation is a method of instant translation of the speaker’s words in your own language. This is achieved by expert interpreters using high quality electronic equipment to convey the required version through the participants’ headsets. This service is recommended for large international conferences, business meetings, presentations or guided tours.
An alternative method is consecutive translation whereby the speaker pauses to allow the translator to offer the translation. Although cheaper, this method is time consuming and impractical if multiple languages are required.
We can also provide simultaneous interpreters for smaller meetings - we don't have to use any special equipment there. If the number of foreign guests at a forum is one or two we can attach interpreter to them who will whisper in their ear. No specialized equipment is needed in this case.
Tour-guide systems which do not even require a technician will be used to provide translation for a group touring a noisy facility.
Rates
- US$200-$250 per hour per cabin. Two or three interpreters to a cabin.
- Negotiable flat fees for simultaneous interpretation for business meetings involving a limited number of participants.
Our partner company will provide simultaneous interpretation equipment including booths /cabins, transmitters, receivers and mikes.
Our primary service area is Moscow, Russia, but we can fly our simultaneous interpreters to anywhere in Russia or any other country.
To discuss your needs e-mail us at sn@542-04-70.ru, or call us at +7-495-542-0470 6am-5pm GMT Mon-Sat: English / Russian, or Skype us at: mosinterpret2.
